[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

/

Chương 142: Dự án mới Đại Thiên Sứ Chi Kiếm

Chương 142: Dự án mới Đại Thiên Sứ Chi Kiếm

[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Bắc Cực Một Hữu Ngư

7.747 chữ

18-06-2026

Đúng lúc này, từ chiếc giường bên cạnh Lâm Hi ló ra một cái đầu.

Đó là một cô gái khá xinh xắn, mặt trái xoan, da dẻ trắng trẻo, đường nét khuôn mặt không có khuyết điểm gì lớn, nhưng so với Lâm Hi thì vẫn kém một chút.

"Hi Hi, khi nào mới cho tụi này gặp bạn trai cậu đây?"

"Đúng đấy," Phòng Lâm Lâm cũng hùa theo, "Cả phòng có mỗi cậu có bạn trai mà cứ giấu nhẹm đi không cho bọn này gặp, sợ tụi này cướp mất hay gì?"

Lâm Hi hơi cạn lời trước màn kẻ tung người hứng của hai cô bạn, đành mỉm cười đáp: "Sẽ có cơ hội mà."

"Sẽ có cơ hội là sao? Cậu phải chốt thời gian cụ thể chứ." Tô Đình đẩy gọng kính, nghiêm túc gặng hỏi.

"Chuẩn luôn," cô gái mặt trái xoan ló đầu xuống từ giường tầng trên, cũng hùa vào góp vui, "Để bọn này duyệt giúp cho, nhỡ đâu lại là tra nam thì sao?"

Phòng Lâm Lâm lườm cô nàng một cái: "Hà Tư Di, cậu có biết ăn nói không thế?"

"Tớ đùa tí thôi mà."

Lâm Hi cũng chẳng để tâm. Cô bạn cùng phòng Hà Tư Di này, nói dễ nghe thì là vô tư, còn nói khó nghe thì là ruột để ngoài da, ăn nói không qua não.

......

Sáng thứ Hai.

Trong phòng họp công ty.

Trần Phàm ngồi ở vị trí chủ tọa.

Tham gia cuộc họp còn có các nhân viên chủ chốt như Trương Đào, Lưu Viễn, cùng với nhân viên tài chính Lý Phương.

Hắn nhìn sang Lý Phương:

"Chị Phương, hiện tại tài khoản công ty còn bao nhiêu tiền rồi?"

"Tính đến hiện tại thì đã có mười sáu triệu tệ rồi."

"Tiền chia doanh thu từ các kênh của tháng trước đã về tài khoản hết chưa?"

"Cơ bản là về hết rồi, chỉ còn một bên là chưa thấy đâu. Nhưng tiền chia từ kênh này cũng ít, chỉ tầm mười mấy vạn tệ thôi."

"Bên đó chị bảo Vương Tịnh giục một tiếng nhé, nếu tháng sau vẫn chậm chạp như vậy thì sau này không cần hợp tác với kênh đó nữa đâu."

"Vâng."

"Phải rồi, hiện tại nguồn vốn trong tài khoản công ty đã đủ, tôi muốn tăng vốn điều lệ từ 1 triệu tệ lên 10 triệu tệ."

Lý Phương ngẩng đầu lên, đẩy gọng kính: "Trần tổng, anh định chuyển đổi từ lợi nhuận chưa phân phối hay tăng vốn bằng tiền mặt?"

"Hai cách này có gì khác nhau?" Trần Phàm tựa lưng vào ghế.

"Nếu chuyển đổi từ lợi nhuận chưa phân phối, tiền trong tài khoản công ty sẽ giữ nguyên, chỉ cần làm một bút toán điều chỉnh trên sổ sách kế toán là được. Nhưng có một vấn đề..." Lý Phương khựng lại một chút, "Cổ đông cá nhân sẽ phải nộp 20% thuế thu nhập cá nhân."

Trần Phàm khẽ nhíu mày: "Tận 20% cơ à?"

"Vâng. Cục Thuế có quy định, chuyển đổi từ lợi nhuận chưa phân phối sang vốn đăng ký được coi như chia cổ tức trước rồi mới tái đầu tư, sẽ bị đánh thuế cá nhân theo mục 'thu nhập từ lãi, cổ tức, cổ tức ưu đãi'. Theo chính sách hiện hành, doanh nghiệp công nghệ cao vừa và nhỏ có thể xin nộp theo kỳ trong vòng 5 năm, nhưng tóm lại là vẫn phải nộp thuế."

Trần Phàm ngẫm nghĩ một lát: "Nghĩa là 9 triệu tệ thì phải nộp 1,8 triệu tệ tiền thuế?"

"Đúng vậy, nếu anh muốn tăng vốn đăng ký từ 1 triệu tệ lên 10 triệu tệ, phần tăng thêm sẽ là 9 triệu tệ. 20% của 9 triệu tệ là 1,8 triệu tệ." Lý Phương nhẩm tính một chút, "Tất nhiên, nếu anh tăng vốn bằng tiền mặt, tức là cá nhân anh tự chuyển thêm một khoản tiền vào công ty, thì sẽ không dính dáng đến vấn đề thuế cá nhân nữa, chỉ cần nộp thuế giao dịch chứng khoán là xong."

Tự mình móc tiền túi chuyển thêm vào công ty ư.

Trần Phàm không cần suy nghĩ đã lập tức gạch bỏ phương án này ra khỏi đầu.Hiện tại công ty không thiếu tiền, bản thân hắn cũng chẳng cần thiết phải rót thêm vốn vào làm gì.

Nếu công ty có nhiều cổ đông, việc rót thêm vốn là để tăng tỷ lệ cổ phần và tiếng nói.

Nhưng hiện tại hắn nắm giữ 100% cổ phần, công ty hoàn toàn là sân chơi của một mình hắn.

Thế nên cũng chẳng cần thông qua việc tăng vốn để gom thêm cổ phần.

Vì vậy, Trần Phàm quyết định chọn phương án thứ nhất: chuyển đổi từ lợi nhuận chưa phân phối sang vốn đăng ký.

Làm vậy thì sẽ phải nộp hơn một triệu tệ tiền thuế.

Nhưng hơn một triệu tệ đối với công ty và Trần Phàm lúc này cũng chẳng thấm vào đâu, nộp thì nộp thôi.

"Cứ làm theo phương án thứ nhất đi, chị chuẩn bị tài liệu trước nhé, cần tôi phối hợp gì thì cứ nói thẳng."

"Vâng." Lý Phương gật đầu.

"Đợi sau khi thay đổi vốn đăng ký xong, Vương Tịnh, cô bắt tay vào xin Giấy phép Kinh doanh Văn hóa Mạng luôn đi."

"Vâng ạ." Vương Tịnh đáp.

Sở dĩ Trần Phàm vội vàng thay đổi vốn đăng ký là vì muốn xin cái Giấy phép Kinh doanh Văn hóa Mạng này.

Có giấy phép này trong tay, game của Trần Phàm mới có thể tự phát hành được.

Đối với game di động thì ảnh hưởng không lớn lắm, cùng lắm chỉ là có thêm một kênh phát hành.

Ở giai đoạn hiện tại, doanh số của game di động chủ yếu vẫn phụ thuộc vào các kênh phân phối, tự phát hành cũng chẳng tăng thêm được bao nhiêu lượt tải.

Nhưng mục đích của Trần Phàm không phải vì game di động.

Mà là vì có giấy phép này, công ty mới có thể tính đến chuyện làm webgame và game PC.

Thời buổi này, game di động tuy cũng hái ra tiền, nhưng so với webgame và game PC thì vẫn còn kém một bậc.

Một webgame tàm tạm cũng có thể dễ dàng đạt doanh thu hàng chục triệu tệ mỗi tháng, còn những sản phẩm top đầu có sao kê hàng tháng vượt mốc trăm triệu tệ cũng không phải chuyện hiếm.

Game PC thì càng khỏi phải bàn — 《Mộng Huyễn Tây Du》, 《Chinh Đồ》, 《Thiên Long Bát Bộ》, những tựa game PC lão làng này mỗi tháng đều có sao kê lên tới vài trăm triệu tệ, vận hành năm sáu năm rồi mà vẫn chễm chệ trên bảng xếp hạng.

Cho nên, kế hoạch tiếp theo của Trần Phàm chính là làm webgame.

Nhắc đến webgame, mục tiêu đầu tiên của Trần Phàm chính là Đại Thiên Sứ Chi Kiếm trong kho game của 37 Interactive Entertainment.

Game thì đã chọn xong rồi, đó chính là webgame Đại Thiên Sứ Chi Kiếm do 37 Interactive Entertainment phát hành năm 2014.

Tuy chỉ là một tựa webgame, nhưng sau khi ra mắt vào năm 2014, sao kê tháng đầu tiên của nó đã vượt mốc một trăm triệu tệ.

Số tiền nạp hàng ngày trên một nền tảng duy nhất cũng đột phá mốc mười triệu tệ.

Thành tích này đừng nói là trong giới webgame, thậm chí còn vượt xa số liệu của nhiều tựa game PC.

Vì vậy, Trần Phàm quyết định chọn tựa game này cho dự án tiếp theo.

Thực ra 37 Interactive Entertainment có rất nhiều game, ví dụ như 《Tầm Đạo Đại Thiên》 hay 《Nguyên Thủy Truyền Kỳ》 đều có sao kê cao hơn Đại Thiên Sứ Chi Kiếm.

Mỗi tháng thu về bốn năm trăm triệu tệ là chuyện hết sức bình thường.

Nhưng nguyên nhân khiến sao kê của những tựa game này cao ngất ngưởng chủ yếu là do 37 Interactive Entertainment vung tiền mua lưu lượng truy cập. Nếu một tháng có sao kê bốn trăm triệu tệ, thì đã trích ra đến ba trăm triệu tệ dùng để mua lưu lượng quảng cáo rồi.

Kiếp trước khi lướt Douyin, Trần Phàm thường xuyên bắt gặp quảng cáo của những tựa game này, đó chính là lưu lượng quảng cáo mà phía phát hành game bỏ tiền ra mua.

Mô hình này, công ty hiện tại không gánh nổi nhiệt, mà cũng chẳng cần thiết phải chơi.

Hơn nữa, những tựa game đó đều là sản phẩm của thời điểm sau năm 2020, với hiệu năng điện thoại ở hiện tại, chưa chắc đã gánh nổi.

Giai đoạn này vẫn phải ưu tiên dùng các sản phẩm chất lượng cao để đánh chiếm thị trường.

Đại Thiên Sứ Chi Kiếm chính là một tuyệt phẩm như thế.

Tuy là webgame nhưng chất lượng lại cực kỳ cao, ngay cả mười mấy năm sau, cũng rất hiếm người chê nó là "webgame hút máu".Có điều, chọn tựa game này lại vướng phải một vấn đề.

Đó chính là vấn đề bản quyền.

Đại Thiên Sứ Chi Kiếm là webgame được chuyển thể từ Kỳ Tích MU của Webzen Hàn Quốc.

Thế nên, nếu Trần Phàm muốn làm, hắn bắt buộc phải lấy được bản quyền chính hãng của Kỳ Tích MU.

Nhưng Trần Phàm cũng không quá lo lắng. Cùng là công ty game trong nước, 37 Interactive Entertainment vài năm nữa còn lấy được bản quyền, thì chẳng cớ gì công ty hắn lại không.

Tới lúc đó cứ liên hệ với công ty mẹ của Kỳ Tích MU trước xem phí bản quyền là bao nhiêu.

Hy vọng cái giá không quá cắt cổ, nếu không thì đành phải nghĩ cách khác vậy.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!